diff --git a/src/trade_server.py b/src/trade_server.py
index 76b421a..42acabd 100644
--- a/src/trade_server.py
+++ b/src/trade_server.py
@@ -90,50 +90,10 @@ def should_use_simulation():
     # 判断当前是否为交易日(只基于日期，不考虑时间)
     now = datetime.datetime.now()
     
-    # 尝试导入chinese_calendar判断是否为交易日
-    try:
-        from chinese_calendar import is_workday, is_holiday
-        is_trading_day = is_workday(now) and not is_holiday(now)
-        logger.debug(f"使用chinese_calendar判断交易日: {now.date()}, 是交易日: {is_trading_day}")
-    except ImportError:
-        # 如果无法导入chinese_calendar，使用简单的工作日判断，并记录警告
-        is_trading_day = now.weekday() < 5  # 0-4 为周一至周五
-        logger.warning(f"无法导入chinese_calendar，使用简单工作日判断: {now.date()}, 是工作日: {is_trading_day}")
-        
-        # 额外检查是否为已知的中国法定节假日（如果必要，可以扩展此列表）
-        holidays_2023 = [
-            datetime.date(2023, 1, 1),   # 元旦
-            datetime.date(2023, 1, 2),   # 元旦调休
-            datetime.date(2023, 1, 21),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 22),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 23),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 24),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 25),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 26),  # 春节
-            datetime.date(2023, 1, 27),  # 春节
-            # ... 可以添加更多已知节假日
-        ]
-        
-        holidays_2024 = [
-            datetime.date(2024, 1, 1),   # 元旦
-            datetime.date(2024, 2, 10),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 11),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 12),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 13),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 14),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 15),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 16),  # 春节
-            datetime.date(2024, 2, 17),  # 春节
-            # ... 可以添加更多已知节假日
-        ]
-        
-        # 合并所有年份的节假日
-        all_holidays = holidays_2023 + holidays_2024
-        
-        # 检查当前日期是否在已知节假日列表中
-        if now.date() in all_holidays:
-            is_trading_day = False
-            logger.info(f"当前日期 {now.date()} 在已知节假日列表中，判定为非交易日")
+    # 使用chinese_calendar判断是否为交易日
+    from chinese_calendar import is_workday, is_holiday
+    is_trading_day = is_workday(now) and not is_holiday(now)
+    logger.debug(f"使用chinese_calendar判断交易日: {now.date()}, 是交易日: {is_trading_day}")
     
     # 如果不是交易日，返回True（使用模拟交易）
     if not is_trading_day: